Лет пятнадцать назад было дело.
Захожу к дружку своему, иеменцу по происxождению.
Смотрю, ваяет что то на сковородке, пахнет неплохо...
Угощайся, говорит он мне, свеженькие...
Я не понял о чем речь идет, и говорю, мол, что там у тебя?
-Арбе!-отвечает.
Ну думаю много (харбе-много на хиброу) -уже хорошо.
Взял на тарелку немного, вилкой зацепил, и не пойму что это такое никак.
В комнате полумрак, .....
Поначалу я не придал значения тому, почему все притихли так...
Начал жевать, чуствую специи, но определить что за продукт не могу.
Ну, спрашивает дружок, как тебе?
Не деликатес, отвечаю, но ничего, так, есть можно.
А ты никода не ел раньше арбе?
-да, ел, бывало и арбе (много)
Где?
Да, везде, когда голоден был...
И в России ел?
Да, говорю, бывало, от голода вроде не пух, но случаслось, ел и арбе.
А ты знаешь, что это кошерно?
Ранее, я думал, что кашерность определяется, не колличеством пищи, а ее проиcхождением , и способом приготовления.
Я решил пошутить:
Когда много , то типа всегда кошерное, а когда моало или того хуже того, вообще нет, то ясен пень о кошерности нет и речи.
Он посмотрел на меня как на только что повредившегося умом человека.
Повисла пауза
Ты знаешь что такое арбе?
Знаю, говорю, это когда много чего либо или просто много.
Нет, это не то арбе, что много, а то что едят, и начинается оно не с хей, а с алеф (гласные типа русского А)
-Не, не знаю.
И он мне объяснил, что такое арбе! Не харбе, а арбе.
Вот, что это такое:
http://bse.sci-lib.com/pictures/01/09/271926165.jpg